くらしについて　所沢市（ところざわし）からの　お知（し）らせ

このページは　やさしいにほんごで　書（か）いています。

所沢市（ところざわし）に　住（す）むときに、　市役所（しやくしょ）で　みなさんが　やることを　お知（し）らせしています。
下（した）の　お知（し）らせを　見（み）て、　あてはまる所（ところ）へ　行（い）ってください。
※お知（し）らせは　やさしい日本語（にほんご）・　英語（えいご）・　中国語（ちゅうごくご）・　韓国語（かんこくご）で　見（み）ることが　できます。

• このことについて　くわしく知（し）りたいとき
  所沢市（ところざわし）　市民部（しみんぶ）　市民課（しみんか）に　聞（き）いてください。
  電話番号（でんわばんごう）：04-2998-9087

自治会（じちかい）とは、　同（おなじ）じ地域（ちいき）に　住（す）む人（ひと）たちが　住（す）みやすいまちに　するために　活動（かつどう）する　集（あつ）まりです。
下（した）の　チラシを　見（み）ると、　自治会（じちかい）が　やっていることを　知（し）ることが　できます。
下（した）の　チラシを　見（み）ると、　自治会（じちかい）に　入（はい）る方法（ほうほう）　も　知（し）ることが　できます。
自治会（じちかい）に　入（はい）って　あなたのまちを　住（す）みやすくするために　力（ちから）をかしてください。
※チラシは　日本語（にほんご）・　英語（えいご）で　見（み）ることが　できます。

• このことについて　くわしく知（し）りたいとき
  所沢市（ところざわし）　市民部（しみんぶ）　地域（ちいき）づくり推進課（すいしんか）に　聞（き）いてください。
  電話番号（でんわばんごう）：04-2998-9083