このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
  • くらし
  • 子育て・教育
  • 健康・福祉
  • 施設あんない
  • 市政を身近に
サイトメニューここまで

本文ここから

多言語翻訳 Multilingual Translation

所沢市ホームページを英語、中国語、韓国語に翻訳します。(以下の画像をクリックすると翻訳結果が別ウィンドウに表示されます。) この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「所沢市ホームページ」の翻訳が、機械的に行われますので、内容が100%正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもあります。このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

また、音声読み上げ・文字拡大ツールをご利用される場合は、先にツールを起動してから翻訳を実行してください。

英語(English)

Tokorozawa city website will be translated into English, Chinese and Korean. ( Click the image below to display the result of machine translation in another window.) Since the Japanese version of this website will be mechanically-translated by using a program, the results are not always 100% accurate. The result might be different from original meaning depending on sentences. I hope you could use it after thorough understanding of this. Thank you.

Also, if you want to use the speech reading / character enlargement tool, start the tool first and then translate it.

中国語(Chinese)

把所泽市网页自动翻译为英文版,中文版,韩文版网页。 (单击以下相应的语言标签,进入翻译网页)由电脑程序的自动翻译,因此,无法确保其正确性。 对于一些内容偏离的翻译结果,我们会逐步改善并修正。 希望大家在充分理解的基础上,利用该服务。

此外,如果要使用语音朗读/字符放大工具,请先启动该工具然后进行翻译。

韓国語(Korean)

도코로자와(所澤)시의 홈페이지를 영어,중국어,한국어 홈페이지로 자동번역해 드립니다. (이하의 상응언어 버튼을 클릭하시면 번역 홈페이지로 들어가실수 있습니다. ) 번역프로그램에 의한 자동번역이므로 100% 정확성을 보장해드릴수 없습니다만 지속적으로 프로그램을 개선하기 위하여 노력할것입니다. 여러분께서 충분히 이해하신 뒤 이용해 주시기 바랍니다.

또한 음성 읽기 · 문자 확대 도구를 이용하시는 경우는 먼저 도구를 시작하고 번역을 실행하십시오.

本文ここまで

以下フッターです。

所沢市役所

〒359-8501 埼玉県所沢市並木一丁目1番地の1 電話:04-2998-1111(代表)市役所へのアクセス

開庁時間

月曜日から金曜日の午前8時30分から午後5時15分(祝休日・年末年始〔12月29日から1月3日〕を除く)開庁時間以外の窓口

Copyright © Tokorozawa City,All Rights Reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る